дублированный / IMDB рейтинг:  5.8/10 (6,976 голосов)

Время на исходе. Грядет Апокалипсис — реки наполняются кровью, пустыни покрываются льдом, а луна светит зловещим багровым сиянием. Перед лицом обреченного человечества проходят все шесть знамений конца света. Самым страшным, седьмым знамением судного дня должен стать еще не рожденный ребенок, и горе матери, носящей его под сердцем…

 

профессиональный многоголосый / IMDB рейтинг:  4.8/10 (3,232 голосов)

 

18 век, Америка, начало войны за Независимость колоний от Великобритании. На фоне боевых действий развиваются отношения дочери богатого американского предпринимателя Дэйзи (Настасья Кински) и простолюдина Тома Добба (Аль Пачино), который случайно вместе со своим сыном оказался в армии и прошел все ужасы фронтовой жизни и плена.

 

профессиональный многоголосый / IMDB рейтинг: 5.8/10 (487 голосов)

 

Фильм основан на реальных событиях. Индия, 1825 год. Капитан Уильям Сэвидж, только что женившийся на дочери полковника, узнает о страшных ритуальных убийствах и производит несколько арестов. Однако полковник приказывает освободить арестованных за недостатком доказательств. Сэвиджу, тем временем, удалось добиться признания одного из членов секты, решившего помочь ему покончить с варварским обычаем. Переодевшись индусом, капитан отправляется на «охоту» вместе с группой душителей, чтобы собрать доказательства…

 

профессиональный многоголосый / IMDB рейтинг: 5.5/10 (298 голосов)

 

Борьба и единство противоположностей… Эта война идёт на улицах наших городов, в стенах наших домов! Но фильм, который мы хотим предложить вашему вниманию — не военная драма. Это романтическая комедия о том, что мужчины и женщины настолько отличаются друг от друга, что непонятно, как они вообще могут уживаться вместе…

 

профессиональный двухголосый / IMDB рейтинг:  4.3/10 (198 голосов)

 

Самый крутой полицейский Лос-Анджелеса Джон Коллинз состоит в элитном сцецотряде и имеет привычку решать все вопросы «ковбойскими» методами. После того, как в перестрелке погибает его коллега, отдел внутренних расследований по настоянию капитана Грилла увольняет Джона из полиции. Оставшись без денег и работы, он вынужден принять предложение мафиозного босса Тони Леджо и вступает в его «организацию». Когда Тони задумывает ограбление банка на 10 миллионов долларов, Джон понимает, что ему придется сойтись в схватке с бывшими товарищами по службе. И он должен окончательно решить, какой путь выбрать: криминальную «колею» или путь возмездия…

 

 любительский двухгоголосый / IMDB рейтинг: 4.4/10 (370 голосов)

 

Молодые христиане Бет и Стив, певица госпелов и ее приятель-ковбой, покидают прерии Техаса, чтобы молиться плечом к плечу в Шотландии. Не все рады видеть странствующую парочку, и только община в Трессоке принимает их с распростертыми объятиями. Бет и Стив уверены, что их новые друзья просто хотят побольше узнать об Иисусе, но как же они наивны и невинны!

 

профессион альны й многоголосый / IMDB рейтинг:   7.5/10 (2,456 голосов)

 

Это история о воине-самурае, бесстрашном бойце и фектовальщике, прославившемся бузупречной техникой боя на мечах. Его судьба тесно переплелась с судьбой "Сисенгуми" - могущественного союза самураев. Конец 19-го века - падение феодальной эпохи в Японии - прославился особенно кровавыми столкновениями между самурайскими кланами, в которых "Сисенгуми" остались преданными своему Сёгуну до конца…

 

профессион альны й многоголосый / IMDB рейтинг:  6.4/10 (1,962 голосов)

 

Маркиза Флер решает выдать свою внучку, жемчужину знатного аристократического рода, за дворянина Рино де Мариньи. Тот искренне влюблен в прелестное создание, но вместе с тем не пропускает ни одной красивой юбки. Маркиза узнает тайну Рино: этот неисправимый донжуан является тайным любовником и жертвой скандальной куртизанки, дочери герцогини и тореадора. Удастся ли разуму Рино одержать победу над его страстями? Сохранит ли Мариньи верность невесте?

 

профессиональны й многоголосый / IMDB рейтинг:  5.6/10 (17,916 голосов)

 

«Студия 54» был самым популярным клубом Нью-Йорка. Случайно попасть туда было невозможно. Но оказавшись однажды, ты хотел остаться навсегда. Это история о знаменитом вертепе и его людях. О простом парне, чудом оказавшемся здесь. О наркотиках и беспорядочном сексе. О попытках заставить мечты сбыться любой ценой. Об оборотной стороне славы. О любви и разочарованиях. А также о последствиях всего этого. Место, где все предрассудки исчезают. Мир без правил…

  

 

профессиональны й многоголосый / IMDB рейтинг:  5.5/10 (9,587 голосов)

 

Великолепная холостяцкая пирушка обернулась для Пола настоящей трагедией. Наутро в состоянии сильнейшего похмелья он обнаружил у себя в постели девушку, в которой с трудом вспомнил стриптизершу Бенни с мальчишника. Мучимый раскаянием перед невестой, Пол, однако, пытается всеми силами скрыть этот незавидный факт биографии. Одна ложь цепляется за другую, в итоге Пол погружается в пучину вранья. И все бы ничего, да стриптизерша оказалось кузиной его невесты. Его жизнь рушится на глазах всего за неделю до свадьбы: невеста в трансе, а папа невесты, он же босс Пола, выгоняет его с работы. Но Пол уже придумал, что сделать…
 

 

профессиональны й многоголосый / IMDB: рейтинг:  4.8/10 (2,132 голосов)

 

Когда Пиппи приглашают на свадьбу подруги, она устраивает грандиозный скандал, лишь бы сорвать торжество, т. к. по её мнению, избранник не достоин невесты. Пиппи — девушка свободных взглядов, черт в юбке, красива и богата. Ее злобный и тираничный отец — медиа-магнат. Он обожает дочурку и сделает все для ее счастья, но в данный момент ему не до капризов дочери — срочно нужен редактор в его журнал «Свадебные колокольчики». Чтобы доказать отцу, на что она способна, Пиппи занимает вакансию. Она пока понятия не имеет, чем именно ей придется заниматься. И сначала папенькиной дочке приходиться очень нелегко, тем более, что её заместителем оказывается главный объект ее язвительных насмешек на сорванной свадьбе подруги…

 

профессиональны й многоголосый / IMDB: рейтинг:  3.7/10 (110 голосов)

 

Агент Кейт Паркер получает задание по доставке сбежавшей свидетельницы. Но, странным образом, их маршрут становится известен, и рядовая операция превращается в смертельную гонку. А когда к ним подключается сотрудник ЦРУ, Кейт начинает понимать, что на ее подопечную открыта настоящая охота!..

 

профессиональный двухголосый / IMDB: рейтинг:  4.1/10 (175 голосов)

 

 Молодую женщину после операции по пересадке роговицы, начинают мучить странные видения - она видит последние минуты жизни своего донора и понимает, что женщину, благодаря которой она снова обрела зрение, убили. Она начинает расследование, и сама оказывается в смертельной опасности…
 

 

профессиональный многоголосый / IMDB: рейтинг:  6.7/10 (7,603 голосов)

 

30-е годы. Колониальный Сайгон. Красивый, богатый, изысканный китаец знакомится с француженкой. Ей лет пятнадцать. Их любовь под родительским запретом. Но такую «империю чувств», пленительную и прочную, разрушить никому не дано.

IMDB рейтинг: 6.6/10 (2.555 votes)

Байкер Сэм Чайлдерс имел множество проблем с законом, но после выхода из тюрьмы, вняв мольбам жены Линн, начал посещать церковь. Бывшего преступника словно подменили: он стал примерным прихожанином, основал строительную компанию и сам возвел с нуля протестантский храм для тех, кого благополучные американцы презрительно именовали «отбросами общества»… Ровное течение жизни Сэма меняется после миссионерской поездки в Уганду и Судан.